“恭喜哈职院成为UK NARIC 高等职业教育领域评估计划正式启动的院校。”
 

以上全文翻译如下：

由于3月份开始逐渐增多的旅行限制，大学和学院纷纷关闭校园，转而在家办公，使得UK NARIC在国际资历和机构审查方面的独立评估认证工作面临重大挑战。

面对当前的种种困难，各院校仍在努力维持其运作和计划方面的进展，都希望能继续进行评估认证和审查项目工作，务求在2020年底前完成项目工作和达成目标。

 
UK NARIC的评估认证工作通常包括对该机构的实地访问，但在目前的情况下，这是不可能的，而且这种情况可能还将持续数月。因此，我们开发了在线的、远程工作的替代方案，通过虚拟校园参观来获得设施和资源证据，并通过视频会议和在线会议的形式，以便我们能够以一种结构化的方式与教师、管理层和学生讨论问题。

自2019年年底以来，UK NARIC一直在与中国领先的职业院校进行讨论，这些院校致力于在2020年和2021年实现国家“双高”发展计划下的国际化目标。包括在中国东北的经济再生和再培训方面起着非常重要的作用的哈尔滨职业技术学院在内的一些中方院校，目前已准备开始与UK NARIC进行评估认证和审查工作，来支持他们的国际化目标，但他们无法承受对已获批准和同意的“双高”计划的任何延迟。我们新的远程流程将使得工作能够继续，并保障了学院能够紧随他们的计划和发展目标。

 
一些在职业教育方面有专长的UK NARIC成员已经与我们联系，可能会帮助我们进行一些评估认证工作，以及相关的培训和开发工作。我们将在未来几天与您联系，进一步向您通报这一进展情况。我们正在与中国的院校进行谈判，看看计划中的国内会议和培训活动是否也可以在网上进行。

我们持续欢迎有兴趣支持这项工作的职业教育专家和学科专家的意见和建议。如有意愿，请联系：chinaconnect@naric.org.uk