近日，UK NARIC（英国国家学历学位评估认证中心）英国总部为表示对北京财贸职业学院国际教育学院院长姜宏及其团队成员为《高等职业教育领域国际专业标准评估认证计划——中方院校手册》的翻译、修改及出版所做的贡献，UK NARIC首席执行官DR Cloud Bai-Yun亲自致信，以表示感谢。

在UK NARIC中国办公室与北财贸国教院姜宏院长进行前期沟通过程中，姜宏院长发现UK NARIC中国办公室提供的中方院校手册只是对英文版院校手册做了简单翻译，其中涉及专业核心内容的术语与中方院校常用专业术语存在差异。为方便中方院校更清晰理解专业标准评估认证计划的内容，提交符合评估认证要求的参评资料，姜宏院长带领国教院英语教师连续工作数天仔细研读英文版院校手册，逐字逐句对中方院校手册的文本进行了修订。修订后的中方院校手册，用中方院校易懂的方式重新解读了UK NARIC评估认证工作的流程及相关要求。

最新一版的《高等职业教育领域国际专业标准评估认证计划——中方院校手册》前言部分，也对北财院国际教育学院团队此次的翻译审校工作，表示了衷心感谢。